یکی از شوخی های دنیای به اصطلاح مدرن، تفکیک مطلق میان یک چیز و تفسیر از آن چیز است از این رو وقتی می گویید: اسلام، اسرائیل را به رسمیت نمی شناسد، بی درنگ جریان شبه روشنفکری وابسته به دنیای شبه مدرن، به شما می گوید: نه، اسلام چنین نمی گوید بلکه این شما هستید که چنین می گویید. سخن این جریان این است که آن چه در صحنه است اسلام نیست بلکه تفسیری از اسلام است که این تفسیر همانقدر می تواند صحیح باشد که تفسیر مخالفش!.