آیه ی شریفه ی “و قال ربکم ادعونی استجب لکم” را هم می توان به این صورت که “و پروردگارتان گوید: مرا بخوانید تا شما را اجابت کنم” ترجمه نمود و هم به این صورت که “و پروردگارتان گوید: مرا دعوت کنید تا دعوت شما را اجابت کنم” و یا “مرا دعوت کنید تا بیایم”. ترجمه ی اول منطبق با ظاهر آیه ترجمه دوم منطبق با باطن آیه و ترجمه سوم منطبق با تأویل باطن آیه است.